-
1 таможенное разрешение
General subject: Customs ApprovalУниверсальный русско-английский словарь > таможенное разрешение
-
2 таможенное разрешение
adjshipb. ZollerlaubnisУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенное разрешение
-
3 таможенное разрешение
adjfin. permesso doganaleUniversale dizionario russo-italiano > таможенное разрешение
-
4 таможенное разрешение
Русско-французский юридический словарь > таможенное разрешение
-
5 таможенное разрешение
Юридический русско-английский словарь > таможенное разрешение
-
6 таможенное разрешение
customs permit (warrant); ( свидетельство тж) (customs) clearanceРусско-английский юридический словарь > таможенное разрешение
-
7 таможенное разрешение
tullipassi -
8 таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов
General subject: franchiseУниверсальный русско-английский словарь > таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов
-
9 таможенное разрешение на провоз
Aviation: clearance of goodsУниверсальный русско-английский словарь > таможенное разрешение на провоз
-
10 таможенное разрешение на провоз груза
Logistics: customs-clearing formУниверсальный русско-английский словарь > таможенное разрешение на провоз груза
-
11 таможенное разрешение на транзит
Универсальный русско-немецкий словарь > таможенное разрешение на транзит
-
12 таможенное разрешение на вывоз или на ввоз
adjlaw. congé douanierDictionnaire russe-français universel > таможенное разрешение на вывоз или на ввоз
-
13 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance -
14 разрешение
сущ.( позволение) allowance; permission; ( санкционирование тж) approval; assent; authorization; licensing; sanction; ( документ) permit; warrant; (улаживание, урегулирование разногласий и т.п.) settlementдавать разрешение — to allow; authorize; grant a permission; license; permit; sanction; ( взять на поруки) to allow bail
получать разрешение — to be granted a permission; obtain a permission ( from)
с разрешения — by (with) authority (authorization) (of); by (with) permission (of)
возможность мирного разрешения спора — ( урегулирования) settlement possibility
не имеющий разрешения — unauthorized; unlicensed
- разрешение на ввозразрешение на адвокатскую деятельность, разрешение на адвокатскую практику, разрешение на юридическую деятельность, разрешение на юридическую практику — ( лицензия) licence to practise law
- разрешение на временное проживание
- разрешение на вступление в брак
- разрешение на въезд
- разрешение на вывоз
- разрешение на выезд
- разрешение на досрочное освобождение
- разрешение на жительство
- разрешение на отгрузку
- разрешение на передачу правового титула
- разрешение на погрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение на создание корпорации
- разрешение разногласий
- разрешение спора
- разрешение суда
- валютное разрешение
- мирное разрешение споров
- официальное разрешение
- письменное разрешение
- предварительное разрешение
- специальное разрешение -
15 разрешение
сущ.( позволение) allowance;permission;( санкционирование тж) assent;authorization;licensing;sanction;( документ) permit;warrant;(улаживание, урегулирование разногласий и т.п.) settlement- разрешение дела
- разрешение на брак
- разрешение на ввоз
- разрешение на въезд
- разрешение на вывоз
- разрешение на выезд
- разрешение на жительство
- разрешение на отгрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение спора
- разрешение суда
- валютное разрешение
- давать разрешение
- испрашивать разрешение
- официальное разрешение
- получать разрешение
- таможенное разрешениеразрешение на досрочное освобождение — ( заключённого) ticket of leave
разрешение — ( таможни) на погрузку — shipping bill
без \разрешениея — without authorization (permission) (of)
не имеющий \разрешениея — unlicensed
отказывать в \разрешениеи — to withhold a permission
с \разрешениея — by authority (by authorization) (of); by (with) permission (of)
-
16 разрешение таможни
таможенное управление; таможня — the Customs
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение таможни
-
17 tullipassi
таможенное разрешение -
18 baggage clearance
( таможенное) разрешение на провоз багажаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > baggage clearance
-
19 clearance of goods
таможенное разрешение на провоз [очистка от таможенных пошлин] личных вещей ( пассажира)Англо-русский словарь по гражданской авиации > clearance of goods
-
20 cédula de aduana
См. также в других словарях:
КАРНЕТ — таможенное разрешение на провоз груза через границу автомобильным транспортом при соблюдении минимальных формальностей … Энциклопедический словарь экономики и права
карнет — таможенное разрешение на провоз груза через границу автомобильным транспортом при минимальных формальностях … Большой юридический словарь
КАРНЕТ — таможенное разрешение на провоз груза через границу автомобильным транспортом при минимальных формальностях … Юридический словарь
КАРНЕТ — таможенное разрешение на провоз груза через границу автомобильным транспортом при соблюдении минимальных формальностей … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОМЕЩЕНИИ ТОВАРОВ ПОД ЗАЯВЛЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ — разрешение таможенного органа на использование товара в заявленном таможенном режиме. Выдачей таможенным органом свидетельства о помещении товаров под заявленный таможенный режим либо отказом в выдаче такого свидетельства в соответствии со… … Таможенное дело. Толковый словарь
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Международные почтовые отправления — (англ. international mail) это отправления письменной корреспонденции, проходящие обработку в местах международного почтового обмена. Международное почтовое отправление (далее МП0) включает в себя письма, в том числе с объявленной ценностью, а… … Википедия
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
